It would look something like this.

For albums without artwork, the existing “Drag Album Artwork Here” would be displayed. The mechanics of adding album artwork would be the same.

In addition to drag-and-drop, images could be added to artists or albums by selecting them and pasting a copied image.