A useful Finder tip from Apple’s site:

While this screenshot is clearly of the wrong dialog, the actual dialog is only labeled halfway correctly:

Which to believe… The dialog title or the text beneath it…

Because multiple file operation dialogs …

Unlike the similar menu in the Finder, Mail’s “Open With” menu does not display the version number if multiple copies of an application are available:

Icons would also be nice for additional consistency with the Finder, but the version number …